?

Log in

No account? Create an account

Previous 10

Feb. 1st, 2016

[sticky post] начало))

Такого пироженого я еще не пробовала)) решила освоить жж, в ФБ как дома уже, а тут есть интересные персонажи неохваченные, инфа, сообщества в конце концов.)) Буду писать-читать, комментировать. Постепенно и постов будет больше, чем просто tabula rasa. А там посмотрим, погнали!))

Oct. 12th, 2018

Хабиб и Конор. Лингвистическое. 5 наблюдений.

Не отпускает меня этот бой между дагестанским джигитом и ирландской "заостренной кепкой". Пересмотрела прессухи, пересмотрела бой. И вот что заметила: Read more...Collapse )

Во-первых, английский. Сначала я думала: кто же так вовремя перевел Хабибу все эти оскорбления? А потом посмотрев прессуху, поняла, что английский у него беглый, справляется без синхронного переводчика микрофона в сломаных ушах, понять - понимает - парировать на таком же уровне не может. Поэтому максимально убойно решили обосрать и также максимально просто RAT. На сленге - предатель, стукач, а добавив слово мусульманский - иностранное ухо слышит это в первую очередь как "грязный отступник от веры".

Во-вторых: а че такие продюссеры-то незамутненные у Хабиба? Американцы наивные. Есть специальные техники на стыке психологии и лингвистики, чтобы научить правильному реагированию на хамство, я уже не говорю о простейших фразах: Hi white trash! Irish slut likes hot English dicks? ну или потоньше: ты быдло. У нас такие в стране у родителей алкашей и шлюх рождаются, а здесь дегенераты - мейнстрим оказывается.

Или в-третьих с окорблениями пойти по пути три, ну типа толерантность: оскорблять как Зидана, во время боя или до него без аудиосвидетелей: тонко намекнуть что как и где сделает с женщинами семьи Конора, а также не забыть упомянуть католику Конору про папу Римского. А когда тот распалится, отойти в сторону и прикинутся пострадавшей стороной.))

Про то, что мол, горячая кавказская кровь закипает, ой да ладно, им нет равных такое коварство продемонстрировать и хладнокровие, что иезуиты отдохнут, особенно толпой в темном углу на одного напасть. Служившие в армии соврать не дадут. А тут один боец целой толпы стоит, генератор силы. Это пункт четыре под названием: а где же гонор знаменитый? "а ты знаешь кто я" Потеряли в раздевалке?

И в пятых: гонор и ярость внезапно появлется в среде, где много своих, среди зрителей - бойцов, которые голыми руками убьют и не заметят, а не то что отстойные американские журналисты на прессухе с пропагандой головного мозга, такое же трамвайно хамло с ногами на столе, как и их Макгрегор. То есть условные "свои стены" на ринге, залитым кровью. А кстати, где хваленые морские пехотинцы на таких мероприятиях в качестве сдерживающей силы? побоища хотели специально, чтобы Хабиба выкинуть и дезавауировать победу? И был бы Конор такой борзый в Дербенте или в Грозном? Сидел бы не не вякаял про "фальшивое уважение к Кадырову".

Вот и получается: Хамло, которое сидит с ногами на столе, всегда в такой истории будет в выигрыше по сравнению с тем, кто обучен корректному поведению, который просто в силу воспитания не приучен харкаться, бросать бычки, истошно орать, как баба.
Но зато когда уже точка кипения, ведет себя как зверь, а картинка в медиа решает все, факи из зала к делу не пришьешь.
Они неприятны оба. Один - теткой в белом кружевном мешке на своей свадьбе, паранжи у большей части наших мусульман не было, до появления ваххабитов, и вот этими звериными повадками, а второй не менее ужасными, глумливыми, скотскими репликами в адрес родителей и религии в стиле Шарли Эбдо, развязанностью которая ну вообще не синоним храбрости. А синоним тупого гопника из тех, кто по субботам у ночного клуба в Лондоне в блевотине валяется.
Но в Западном мире, которые вертит шоу-бизнесом - бой Хабиб выиграл, а пиар битву проиграл.

Oct. 8th, 2018

Иностранный язык. Тесты. Мой канал

как начать учить иностранный. Цели изучения. Какие бывают тесты и для чего они.

Sep. 25th, 2018

Иностранный язык для работы. Мой канал.

Новая лекция. С чего начать, если иностранный язык нужен для работы. Подробности на моем канале.

Sep. 11th, 2018

Моя Торревьеха

У штурвала взрослые уже одни стоят. Я с детства рвалась: "дай, я сама!" Потом кому-то удается не нарваться на рифы, не сесть на мель, или дождаться попутного ветра в прямую спину. А теперь порой так бы и посидел на пассажирском месте, а рядом опытный капитан и штурман.Read more...Collapse )

Вообщем, в тот день моего запаса взрослости мне хватило на то, чтобы добраться из Мск в отель, зачекинится в Торревьехе. А на утро я позвонила. И слегка обескуражила фоткой с побережья. В ответ пробили телеграмму по скайпу "Выезжаем". тут-то я почувствовала себя как пионерлагере, когда в родительский день с конфе с винищем приезжают мама с папой.)

Или вот так : "Дженни приехала на такси вместе с Бриджит, и они забрали меня оттуда. «Bad boy!» — повторяла Дженни, по-матерински улыбаясь; бармен был доволен, что обошлось без полиции, а я чувствовал себя так, как будто за мной приехали мои родственники. Хорошо все же иметь родственников и знать, что они не оставят тебя в беде, хотя ты и бэд бой." (с) не оставят тебя со своими демонами, а пригласят их выпить - вот так бы я сказала в приложении к себе.


За красным приливом - розовый отлив. Вот это чудеса в Торревьехе. Таких соленых озер по всему миру очень мало. Самый насыщенный цвет у них как раз в августе и сентябре. Здесь кроме бактерий никто не живет.) Именно они и поставляют целебные свойства воде.


Озеро не только лекарь, но еще и спонсор. Здесь прямо-таки соляные копи, второе по объему в Европе. Впрочем вся эта инфа не мешала мне обдумывать, а легко ли здесь спрятать труп?)


это все нам на экскрусии в вагонетке рассказали. А вот за историческими знаниями и вообще, нюхнуть старины, нужно дуть в Аликанте и Картахену. Конечно, прекрасно когда едешь с ветерком со капитаном и штурманом на резвой машинке.
Аликанте - необыкновенно изящный город.

или так:

Следующий пункт нашего роуд -муви - Картахена. Сюда не всякий турист доезжает. тут не столько курорт с валянием на пляже, сколько прямо - таки пиратское место. Вот кто читал Сабатини в детстве? вот это оно. Узнавание.

Набережная. Того гляди, свистать всех наверх, 15 человек на сундук мертвеца.


Вся рота не в ногу, одна я в ногу, благо братец по оружию не сопротивляется.


И восхитительная еда. Такие арбузы и морепродукты я не знаю где еще.


Но все же - даже такое - вкуснее есть просто не одному? Но. Не важно что, а важно с кем.

"И когда мы ехали в такси в миллионерский домик, то все еще было солнце, и ветер трепал так и не опознанные мной флаги." (с)
Победный ветер, ясный день, дыа? Ни одного облачка.

Sep. 9th, 2018

Цель вижу. Препятствия ? Лингвистический уровень 3.

На этом этапе речь пойдет о прочном фундаменте для иностранного языка.

не голосовала. Я против нового срока Собянина.

Как же достала эта долбаная агитация изо всех щелей! Собянин и мэрия, не мечтайте, я не пойду создавать вам явку.
За то что из вас я дышу пылью с парковок, хотя рядом всегда полупустая у новоиспечённого у бизнесс центра. Вы пядь за пядью отжираете как хищники мое жизненное пространство, БЦ , ТЦ, кладбищенского вида рынки загрязняющие площадь, бесконечное воровство на перекладывании плитки, гастарбайтеры, на которых вы хором наживаетесь, только вот вы далеко, а они рядом с нами и ненавидят. Разрушение старинных зданий, долбаеное дурновкусие и жадность лимиты. Никакие МФЦ и Мцк не скомпенсирую это. Все дураков ищите как впарить свои пластмассовые бусы в обмен на настоящие бриллианты. Клоунов зовите на свои выборы, дураки перевелись явку создавать.

Sep. 3rd, 2018

Взобраться на второй уровень иностранного. Мой канал.

Лекции продолжаются. Муравьи выйдут на второй уровень изучения языка. Стрекозы остаются за бортом.) Подробности на моем канале.)

Aug. 28th, 2018

Новый канал.

Если ты репортёр, то это навсегда.) Спать не даст. Есть не даст. Открыла свой канал. Буду вское снимать. Про иностранные языки, про жизнь.

Aug. 24th, 2018

Кокошники

Сортирую тут свои переводы с Чемпионата по папочкам и архивам. Наткнулась на фотку с кокошниками. Read more...Collapse )

Итак, кокошник спортивный. ну правда, смотрится на мужике странно. Как бюстгалтер.


Кокошник голливудский. Немое кино прямо-то таки пестрит кокошниками, эмигрантская волна из русских дворян докатилась и сюда. Одна из самх знаменитых звезд Золотой эпохи Голливуда.


а пока до эмиграции, 1903 год, Титаник плывет, гости, среди которых и княгиня Юсупова, и не подозревают, что их ждет через десяток лет. Кокошник царский.


Цари и знать, их портные черпали идеи из фольклора. Кокошник народный. А ля рюс.


А балет с театром и от знати, и от почвы. Анна Павлова на сцене.) "Русские сезоны" Дягилева в 1909 - оглушительный мировой успех.


И Снегурочка к там тоже из балета, видимо, перекочевала. Кто в детстве не мечтал напялить такую корону. ну, может не совсем такую:


А современные кутюрье то и дело руки запускают в историю, которая век спустя повторяется в виде фарса. От императорского маскарада до подиума. В 2009 году дом Кензо выпустил свою знаменитую "русскую коллекцию", созданную по мотивам русских костюмов. Автором ее стал итальянец Антонио Маррас.


А вы кокошники меряли? а какие? а если вы мужчина, то норм?)

Previous 10